Большой немецко-русский словарь - haushalten

haushalten.wav * отд. vi 1) хозяйничать; вести хозяйство, управлять хозяйством seine Schwester halt ihm haus — (его) сестра ведёт ему хозяйство 2) экономить, быть бережливым mit der Zeit haushalten — дорожить временем •• mit vielem halt man haus, mit wenigem kommt man aus — посл. большими доходами живут, малыми — обходятся